105 красивых итальянских имен для девочек и их значения

Вы мечтаете дать своей дочери красивое итальянское имя? Если у вас есть итальянские корни или вам просто нравится идея дать вашей дочери романтическое и мелодичное итальянское имя, вы находитесь в правильном месте. Многие из этих итальянских имен для девочек восходят к временам Римской империи и эпохи Возрождения и содержат красивые значения. Продолжайте читать, чтобы узнать самые распространенные итальянские имена, а также самые оригинальные, красивые, любовные и традиционные.

Итальянские имена как необычные и оригинальные

1. София. Это имя, которое в Испании обычно пишется как Тильда, во многих языках популярно как София и в переводе с греческого означает «мудрость». Это второе по популярности имя в Испании в 2020 году. Две знаменитости с этим именем — испанская ведущая София Мазагатос и итальянская актриса София Лорен. 2. Аврора. Это имя означает «Розовый свет, который непосредственно предшествует восходу солнца», и если вам нравятся имена, основанные на мифологии, вам будет интересно узнать, что это имя римской богини рассвета. 3. Джулия. Это итальянское женское происходит от римского мужского имени Юлий, что в переводе с греческого означает «мягкая борода». Имя также может относиться к римскому богу Зевсу. Другие формы этого итальянского женского имени — Джулиана и Джульетта. 4. Джиневра. Это красивое имя девочки является итальянской версией валлийского имени Гвиневра, означающего «Белый призрак». В легенде о короле Артуро его жену зовут Женева. 5. Алиса. Хотя можно подумать, что это английское имя девочки, на самом деле Алиса есть во многих языках, включая итальянский, в котором оно произносится как «Aliche». Имея французское и немецкое происхождение, оно было распространено в Европе с двенадцатого века. Имя вновь стало популярным в девятнадцатом веке после публикации романа Л. А. Кэрролла «Приключения Алисы». 6. Это итальянское имя происходит от немецких слов, означающих «целый» или «универсальный». Оно заимствовано у членов английской и австрийской королевских семей, а позднее стало популярным после появления в нескольких романах, включая «Эмму» Джейн Остин. В настоящее время оно популярно в Испании. 7. Производное от мужского имени Хорхе, которое в переводе с греческого означает «фермер» или «работник земли», это итальянское имя девочки было бы эквивалентно испанскому Йоргина. Было много известных Джорджей, включая многих королей и святого, обычно изображаемого в виде победы над драконом. 8. Беатриче. Это итальянское имя для девочки произносится как «Беатриче» и ведет свое происхождение от Беатрикс, латинского имени, означающего «путешественница». Если вы любитель литературы, вам будет интересно узнать, что имя Беатриче встречается в оригинальных версиях «Божественной комедии» Данте Алигьери и «Много шума и мало гадостей» Уильяма Шекспира. 9. Грета. Если вы ищете итальянское имя для короткой и нежной девочки, то Грета может быть вашим. Это сокращенная форма имени Маргарита, что в переводе с греческого означает «жемчужина».

Вероятно, имя также имеет иранские корни. Поскольку имя Маргарита стало более привычным в двадцатом веке, Грета приобрела большую популярность, особенно в Италии, где она достигла своего пика в 2014 году. 10. Виттория. Не нужно быть гением, чтобы понять, что это итальянское имя для девочек эквивалентно Виктории в испанском языке. Это имя римской богини триумфа и стало очень популярным во время правления королевы Виктории. 11. Анна. Это имя девочки распространено в нескольких языках, включая итальянский. Она впервые появилась как Ханна в Ветхом Завете и была популярна с византийских времен. Наиболее распространенным написанием является латинская форма. Также считается, что это имя матери Девы Марии. Если вам нравятся аристократические имена, вам будет приятно узнать, что их носили члены российской царской семьи. Это имя также может быть использовано для образования составных имен Аннабелла, Аннакиара, Аннамария, Аннетта и др. 12. Эта женская форма имени Мартина происходит от римского имени Мартинус, которое может иметь происхождение от имени Марса, римского бога войны. Если вы ищете более короткое имя или прозвище, вы можете выбрать Тину. 13. Кьяра. В испанском языке это имя было бы эквивалентно имени Клара, что в переводе с латыни означает «очевидная», «яркая» или «знаменитая». Санта-Клара покинула свою богатую семью, чтобы отправиться в Сан-Франциско-де-Асис. Любящим уменьшительным именем для вашей дочери может быть Кларетта. 14. Матильда. В испанском языке оно также присутствует, а в немецком означает «сила в бою». Менее распространенная форма этого итальянского имени для девочки — Мафальда. 15. Людовика. Эта женская латинская версия имени Людвиг означает «знаменитый воин». Это довольно формальное имя и переживает современное возрождение, которое достигло своего пика в Италии в 2019 году.

Наши инструменты для беременности

Система поиска детских имен

Фильтр по полу:

Фильтр по теме:

Ваша дочь уникальна, и какое имя можно назвать оригинальным или редким для девочки. Посмотрите эти оригинальные и менее распространенные варианты имен для девочек. 16. Алессия. Испанский эквивалент этого итальянского имени для девочки — дистанция, которое имеет греческие корни и означает «та, кто помогает» или «та, кто защищает». На самом деле это имя унисекс, поэтому вы также можете дать его своему ребенку. 17. В переводе с итальянского языка это имя для девочки означает «счастливая» или «живая». Оно может идеально подойти для улыбчивой и восторженной малышки. 18. Это редкое итальянское имя Сан Ансельмо, который стал архиепископом Кентерберийским в Англии в конце одиннадцатого века. Это может быть оригинальным именем для вашей дочери, если ваша семья также религиозна. 19. Аззурра. Производное от Azure, это итальянское имя девочки означает «небесно-голубая». Оно идеально подходит для тех, кому нравятся имена, связанные с природой. 20. Чинция. Это итальянское имя девочки, эквивалентное испанскому Cintia, имеет греческое происхождение и означает «женщина с Кифы», горы, где родилась греческая богиня Артемида со своим близнецом, богом Аполлоном. 21. Костанца. Это современное итальянское имя в детстве происходит от старого латинского имени для детей Constans и означает «твердый» или «устойчивый». Оно было взято композитором Вольфгангом Амадеем Моцартом, где его уместно назвали Костанце. 22. Электра. Имя Электра известно в греческой мифологии. В переводе с греческого оно означает «янтарь», который, как известно, представляет собой окаменевшую смолу, широко используемую в ювелирном деле. Другой вариант — Амбра, что также означает «янтарь», но на итальянском языке. Любой из вариантов идеально подходит для дочери, такой же драгоценной, как старый драгоценный камень. 23. Fiore в переводе с итальянского означает «цветок», отсюда и это оригинальное и красивое итальянское имя для девочки. Цветочные имена для девочек очень популярны. 24. Лукреция. По своему происхождению это римская фамилия, возможно, означающая «прибыль» или «богатство», а как имя оно стало популярным благодаря римской легенде о девушке по имени Лукреция. Она также была популярна среди дворянства эпохи Возрождения. 25 Мирабелла. Это красивое итальянское имя девочки означает «прекрасная» на латыни. Оно было популярно в Средние века, после чего вышло из употребления, но вновь появилось в XIX веке. До сих пор это итальянское имя довольно редкое женское имя. 26. Основано на греческом мифе о Нарцисо,

Молодой человек, который так долго смотрел на собственное отражение, что превратился в цветок, это имя имеет мужскую и женскую форму: Нарцисс и Нарцисса соответственно. В Италии это редкое, но очень красивое имя. 27 Пальмира. В переводе с итальянского языка это имя девочки означает «пилигрим». Оно происходит от Palma, что означает «пальма», в связи с обычаем паломников выходить из места поклонения с пальмовыми листьями. Традиционно этим именем называют девочек, родившихся в Вербное воскресенье. 28. Ромула. Легенда гласит, что Ромуло и Ремос были основателями города Рима. Имя Ремуло, от которого произошло это итальянское имя девочки, означает «из Рима». Если у вас есть римские корни или вы просто любите историю Древнего Рима, вам может понравиться это имя для вашей дочери. 29. Это имя ведет свое происхождение от латинского слова, означающего «живая», и стало использоваться в качестве Дос Сантос, Сан Вивиано и Санта Вивиана. Это также Бибиана, хотя это менее распространенное написание.

Итальянские красивые имена девочек

Все итальянские имена в детстве красивы, но следующие имена имеют особенно красивое звучание. 30. Как вы уже догадались, это имя эквивалентно Алехандре. В греческой мифологии ее также называли богиней Гера. Если вы хотите дать своей дочери прозвище, можете выбрать Алесса или Сандра. 31. Бруна. Происходящее от немецкого слова Brun, это итальянское имя девочки означает «броня», «защита» или «коричневый». Его традиционно относят к смуглым девочкам. Ласковым уменьшительным именем для вашей дочери может быть Брунелла. 32. Карла. Это женская итальянская форма немецкого имени Карл, означающего «мужчина». Другие варианты в итальянском языке: Карлотта, Карола и Каролина. 33. Катерина. Греческого происхождения, это имя более известно в Испании как Каталина. Его название стало причиной многочисленных споров, но, вероятно, оно означает «одна из двух» или «чистая». Имя было введено святым четвертого века. Его носили многие знаменитые королевы, почему бы не включить в этот список и вашу дочь? 34. Это имя для девочки, которое в переводе с латыни означает «слепая», тем не менее отличается прекрасной музыкальностью, особенно когда произносится по-итальянски: «Цецелия». Имя берет свое начало от имени Санта Чечилия, святой музыки и музыкантов. Если вы и ваша семья увлечены музыкой, это имя идеально подойдет для вашей дочери. 35. Происходит от латинского имени, означающего «с небес» или «небесная», и является итальянским вариантом Celeste. 36. Элизабетта. Вы угадали! Это итальянское имя в детстве является эквивалентом известного имени Изабель, которое на иврите означает «мой Бог — обет». Это библейское имя встречается как в Ветхом, так и в Новом Заветах. Оно стало популярным в Восточной Европе, прежде чем распространиться по всему континенту. Это имя было очень популярным в Испании на протяжении всего двадцатого века. Два итальянских прозвища — Бетта и Беттина. 37. Эвелина. Вероятно, немецкое имя Avaline возникло, возможно, из французского происхождения Norman, и в итоге распространилось по всей Европе как Evelina. Есть те, кто считает его вариантом имен Эвелина и Ева. 38. Габриэлла. Гавриил — очень важное библейское имя. Этот архангел предстает как посланник Бога как в Ветхом, так и в Новом Заветах. Женская форма распространена во многих языках, кроме итальянского. 39.

Имя этой женщины позднеримской эпохи происходит от греческого мужского имени, означающего «лев», что в женском варианте означает «львица». В испанском языке обычно используется Leonisa. Известной с вариантом этого имени является американская оперная певица Леонтина Прайс, получившая международное признание. Какое идеальное имя для вашего маленького зверя! 40. Это итальянское имя девочки возникло как римская фамилия, означающая на латыни «зависть» или «голубой». Был такой римский историк по имени Ливио, известный тем, что написал историю города Рима. Другая форма этого девичьего имени — светлая. 41. Это имя происходит от имени Сераф, которое на иврите означает «горящий». Серафимы — это ряд ангелов, которые появляются в Библии. Это может быть более любящий выбор для вашего маленького ангела! 42. Это имя, происходящее от латинского serenus, что означает «ясный», «тихий» или «мирный», стало популярным после того, как Эдмунд Спенсер использовал его в своей поэме XVI века «Королева фей». Одна из известных личностей с этим именем — американская теннисистка Серена Уильямс. 43. Стефания. Это имя, основанное на греческом имени Стефанос, означающем «корона» или «богатство», очень распространено в итальянском, греческом и польском языках. Помимо того, что оно красивое, оно благородное и изысканное. 44. Валентина. Это имя происходит от римского имени Валентинус, означающего «сильный», «бодрый» и «здоровый», и стало ассоциироваться с праздником любви, поскольку День святого Валентина выпал на ту же дату, что и бывший римский праздник плодородия. Это может быть идеальным именем, если ваша дочь родилась 14 февраля.

Итальянские распространенные имена девочек в Испании

Следующие итальянские имена девочек являются самыми распространенными и популярными именами девочек в Испании

45. Адриана. Это имя девочки является женской формой имени Адриана, приписываемого нескольким картошкам и святым. Известной с этим именем является бразильская модель Адриана Лима. 46. Анжелика. Разве не все новорожденные — маленькие ангелы? Это имя с латыни буквально означает «ангельская», хотя, как ни странно, в переводе с греческого оно означает «несущая ангела». 47. Арианна. Арианна — это итальянская версия греческого женского имени Ариадна. В переводе с греческого это имя означает «очень святая». Оно передано от итало-американской певицы Арианы. 48. Кристина. Это имя, восходящее к христианскому слову, широко распространено во всем мире. Среди известных персонажей, взявших его, много святых и шведская королева XVII века, отказавшаяся стать католичкой. 49. Этот женский вариант имени Даниил, которое в переводе с иврита означает «Бог мне судья», в последние годы очень популярен в Испании. Почему бы не последовать этой тенденции? 50. Эрика. Эта женская форма имени Éric на латыни означает «Вереск». Брозо — цветущий кустарник, который растет на кислых или стерильных и почвах. 51. Фелиция. Как это имя для девочек, так и его мужская форма Феликс означают «счастливый», «удачливый» или «успешный» на латыни. По своему происхождению это была фамилия, которая позже стала использоваться как прозвище, а в средние века стала использоваться как имя-батарея. В настоящее время оно больше не используется в Испании, поэтому, если вы ищете оригинальное имя, оно может быть хорошим выбором. Предлагаемый альтернативный вариант этого итальянского имени для девочки — Феличиана. 52 Франческа. От латинского имени Franciscus, которое буквально означает «французский», произошли имена Франциско (мужское) и Франциска (женское). В итальянском языке, однако, мелодичное имя Франческа или, для сокращения, Франк. 53 Джада. Это итальянское имя девочки означает «нефрит», который, как известно, представляет собой красивый зеленый камень, используемый в резьбе и украшениях. Оно передано от известного итало-американского шеф-повара Джады де Лауреттис. Это идеальное имя для вашей драгоценной дочери. 54. Изабелла. Это латинская форма имени Изабель, но стало популярным только в 1990-х годах. В Испании получило распространение особенно в последние годы. Прозвище для вашей дочери может быть красивым. Среди знаменитостей с этим именем — итальянская актриса Изабелла Росселлини. 55. Это оригинальное греческое имя означает «женщина из Лидии»,

Историческая область Азии, меньшая, чем сегодня, относится к Тюркии. Название также встречается в Библии, в рассказе о женщине, которая становится христианкой благодаря Святому Павлу. 56. Мария. Это латинская форма древнееврейского имени Мирьям, которое в Библии фигурирует как Мария. Его значение неясно, но есть те, кто считает, что оно может происходить от египетского имени, означавшего «любимая» или «любовь». Это девичье имя очень распространено в Италии, Испании и многих других странах. Если вы ищете уникальный вариант, рассмотрите уменьшительные итальянские имена Мариэлла и Мариетта или составное имя Мариса (Мария Луиза). 57. Роберта. В переводе с немецкого означает «блестящий в славе» и является женской формой имени Роберто. Ласковым уменьшительным именем для вашей дочери может быть Робертина. 58. Роза. Считается, что это имя имеет немецкое происхождение. Его относят к восемнадцатому веку. Среди знаменитостей с этим именем — певица Роза Лопес. У него много возможных вариаций: Розалия, Розалинда, Розанна, Розария, Розелла, Розетта, Розина, Розабелла. 59. В переводе с латыни Сильвия означает «Лес». На самом деле Сильвано — римский бог полей и лесов. Сильвия и Сильвана — женские варианты этого римского имени, и это очень красивые варианты имен, вдохновленные природой. 60. В переводе с латыни это имя означает «звезда». Оно было использовано английским поэтом XVI века сэром Филипом Сидни в его сонетах «Астрофил и Стелла». Имя было популярно в XIX веке, перестало активно использоваться в 1980-х годах и вновь появилось в 2000-х. 61. Сусанна. Происходит от древнееврейского имени Шошанна, считается, что это библейское имя означает «сиреневая» или «розовая». В испанском мире наиболее распространенным написанием является Susana. Однако Сусанна более характерна. 62 Вероника. Хотя это альтернативный вариант латинского женского имени Береника, означающего «та, что приносит победу», часто значение «истинный образ» передается знаковым латинским выражением. Согласно христианской традиции, Вероника — это имя женщины, которая очистила лицо Иисуса тканью, когда несла крест на Голгофу. Чудесным образом его образ был впечатан в ткань, которая была названа тканью Вероники. Это красивое библейское имя достигло своего наибольшего расцвета в Испании в 1980-х годах. Возможно, пришло время восстановить его.

Вы еще молоды? На нашем сайте есть все, что вам нужно, с советами и подсказками на первые несколько месяцев.

Милые итальянские имена для девочек

Ознакомьтесь с этим списком, если вы думаете о том, чтобы поставить свое первое итальянское имя: 63. Аделина. Это красивое итальянское имя для девочки происходит от немецкого слова Adal, означающего «благородная». В настоящее время оно окончательно утвердилось в Испании, поэтому оно идеально подходит, если вы ищете оригинальное имя. Очень любимая сокращенная форма — Алина. 64. Бьянка. Означает «белая» или «светлая» на итальянском языке и было очень популярным именем среди королевских особ и знати. Если вы любитель литературы, вам будет интересно узнать, что Уильям Шекспир использовал его в своих пьесах «Отелло» и «Фирецилла прирученная». В Италии оно было широко популярно к 2018 году. 65. Коринна. Это греческое имя, означающее «девушка», и этому удалось пробиться в другие языки, например, в итальянский. Самая известная Коринна в истории — поэтесса Древней Греции. 66. Это итальянское имя происходит от греческого слова kosmos (вселенная) и означает «порядок» или «пристойность». Одна из знаменитостей, носивших это имя, — Козима Вагнер, дочь венгерского композитора Ференца Листа и вторая жена немецкого композитора Рихарда Вагнера. 67. ГИА. Это имя такой нежной девочки происходит от уменьшительного от Джанна и Джованна, обе очень старые и традиционные женщины. 68. Лючия. Основанное на римском имени Луций, это нежное итальянское имя как для девочки, так и его производное, в переводе с латыни означает «светлая». Эти имена были очень популярны в Средние века и эпоху Возрождения в Европе. Лючия было самым популярным именем в Испании в 2010 году. 69. Луна. Это женское имя распространено во многих языках, помимо итальянского. В римской мифологии Луна является божественным воплощением луны и часто изображается путешествующей по небу в автомобиле. В Испании это имя стало очень популярным в последние годы. 70. Хотя по-испански мы бы сказали «Патриция», по-итальянски это имя произносится как «Патриция». Имя, происходящее от латинского имени Patricius («благородный человек») в мужском и женском вариантах, было популяризировано Сан Патрицио, жившим в Римской империи. 71. Это итальянское женское имя — прекрасный выбор для девочки, драгоценной, как жемчужина. 72. ПИЯ. Происходящее от латинского имени PIUS, которое буквально означает «пио», это имя звучит очень нежно. 73. виола. Означающее «фиалка» в переводе с фиолетового цветка, это имя может стать идеальным для вашей нежной новорожденной дочери. Можно предложить имя Виолетта.

Среди знаменитостей, носящих это имя, есть награда — американская актриса Виола Дэвис. 74. Зита. На тосканском диалекте это имя в значении «девочка» означает «маленькая девочка». Санта Зита родом из Тосканы. Это идеальное имя для вашего малыша.

Сильные и традиционные итальянские имена < pan> Среди знаменитостей, носящих это имя, — зимняя американская актриса Виола Дэвис. 74. На тосканском диалекте это имя для девочки означает «маленькая девочка». Санта-Зита родом из Тосканы. Это идеальное имя для вашего малыша.

Итальянские имена как сильное и традиционное имя для девочки Среди известных людей, носящих это имя, — американская актриса Виола Дэвис. 74. На тосканском диалекте это имя как имя девочки означает «маленькая девочка». Санта Зита родом из Тосканы. Это идеальное имя для вашего малыша.

_{Сильные и традиционные итальянские имена < pan> Среди знаменитостей, носящих это имя, — зимняя американская актриса Виола Дэвис. 74. На тосканском диалекте это имя для девочки означает «маленькая девочка». Санта-Зита родом из Тосканы. Это идеальное имя для вашего малыша.}